On the last night of camp, bowel problems, a talent show and a hookup lead to chaos - and hurt feelings. Back home, Jay and Lola throw a pool party. ...

While Jessi deals with menstrual mayhem, Nick tries to avoid showering with the guys, and Missy gets a makeover from her cousins in Atlanta. ...

At sleep-away camp, Jessi befriends her trans cabinmate, and Nick discovers his two best friends have a little too much in common. ...

Nick is bewitched by his cool new phone. A call from Pharmacy Boy turns Matthew into a nervous wreck. Jay finds a Netflix show made just for him. ...